Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si quieres adquirir (y, aún más importante, retener) seguidores en Twitter, tendrás que establecerse como una voz y un líder intelectual en tu sector, ofreciendo actualizaciones frecuentes y relevantes. | If you want people to keep visiting your Twitter feed, you need to establish yourself as a trusted voice and thought-leader in your industry, offering up-to-date, relevant information. |
Gaitán era considerado un líder intelectual y un visionario por Fidel Castro, Perón y Hugo Chávez, quienes lo citaban a menudo. | Gaitán was considered an intellectual leader and a visionary by Fidel Castro, Perón and Hugo Chávez, who often quoted him. |
Como parte del equipo de Soluciones de seguridad pública inteligente, Tom trabaja como líder intelectual en el espacio de seguridad pública inteligente. | As part of the Smart Public Safety Solutions team, Tom functions as a thought leader in the Smart Public Safety space. |
Reconocido como un importante líder intelectual de los neoconservadores estadounidenses, en 1983 el presidente Ronald Reagan condecoró a Burnham con la Medalla de la Libertad. | Recognized as a major intellectual leader of neo-conservatives in the United States, Burnham was awarded the Medal of Freedom by President Ronald Reagan in 1983. |
Phoenix, Arizona. 28 de marzo de 2019El innovador líder intelectual y del sector hotelero David Kong celebra su decimoquinto año como presidente y CEO de Best Western Hotels & Resorts. | Phoenix, Arizona (March 28, 2019)–Industry innovator and thought leader David Kong is celebrating his 15th year as President and CEO of Best Western Hotels & Resorts. |
Para Raymond Boudon, líder intelectual de la corriente de pensamiento sociológico inspirada en la teoría de la racionalidad de Weber, la lectura relativista de la obra de éste sería inaceptable. | Raymond Boudon, intellectual leader of the current sociological thought inspired by Weber's theory of rationality, argues that the relativistic reading work of Maffesoli would be unacceptable. |
El propietario de un negocio puede convertirse en un líder intelectual al desarrollar un gran blog. Una marca puede tener un perfil viral en las redes sociales, solo requiere un poco de trabajo. | A business owner can become a thought leader by developing a great blog, or a brand can have a viral social media profile, it just takes a littler work. |
En el área de Propiedad Intelectual estamos elaborando un portafolio de patentes con suficiente volumen para disuadir a posibles agresores, a la vez que protegemos nuestras tecnologías centrales generadoras de ingresos y establecemos a Tealium como líder innovador y líder intelectual. | In the Intellectual Property area we are building a patent portfolio with sufficient critical mass to deter potential aggressors while protecting our core, revenue generating technologies, and establishing Tealium as a leading innovator and thought leader. |
Ahora, examinemos otro camino, aquel del líder intelectual, del líder en creatividad, por el que todo un siglo de grandes logros lleva su nombre. Nosotros, nos referimos a la Era de Pericles, una era que está asociada con las manifestaciones más refinadas. | Now let us examine another path, that of the intellectual leader, the leader in creativeness, after whom a whole century of the highest achievements is named. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
