Lánguidos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No tienen ninguna, o una mirada viciosa, no hay gestos lánguidos o comportamiento escandaloso.	They have no, or a vicious look, no languid gestures or outrageous behavior.
Los matices Posmodernistsky lánguidos desciende de 60 años recordarán él en este invierno.	Posmodernistsky languid shades a sort from the 60th years will remind of themselves this winter.
La audiencia en Dordt consiste en gran parte de los hombres lánguidos que solo quieren saber una cosa.	The audience at Dordt consists largely of languishing men who only want to know one thing.
Sus movimientos son lánguidos pero determinados, su cuerpo está encogido, y por contraste, sus ojos parecen anormalmente grandes.	His movements are languid but purposeful, his body is shrunken, and by contrast his eyes look abnormally large.
A izquierda y derecha, una colección de personajes extravagantes se arrellanaban lánguidos sobre sillones tapizados en seda.	To left side and right, a collection of extravagant prominent figures they were lounging languid on armchairs draped in it sedates.
La sombra difícilmente aparecerá en forma de monstruos, sino más bien en forma de recuerdos y sueños lánguidos y densos.	The shadow will hardly appear in the form of monsters, but rather in the form of memories and languid and dense dreams.
Animaciones solemnes para Queens of the Stone Age, Goldfrapp y White Stripes se combinan con los lánguidos lamentos de Beck Mogwai, Sigur Ros y Radiohead.	Solemn animations for Queens of the Stone Age, Goldfrapp and White Stripes are combined with the muffled wails of Beck, Mogwai, Sigur Ros and Radiohead.
El pueblo de Guinea Ecuatorial se sentía extasiado con la clasificación de su equipo, lánguidos en medio de una de las más feroces dictaduras.	The people of Equatorial Guinea were ecstatic with the qualification of their national team, languishing in the midst of one of the most ferocious dictatorships.
El hígado de pollo fragante en combinación con tomates lánguidos es un plato de carne ideal para servir con cualquier guarnición de cereales, verduras, pasta, etc.	Fragrant chicken liver in combination with languid tomatoes is an ideal meat dish for serving with any side dish of cereals, vegetables, pasta, etc.
Se siente un aire incómodo, como una sala en la que la gente se ha olvidado del tiempo; los jugadores están relajados, casi lánguidos, casi en un estado soñador.	It feels uncomfortable, like a room where people have forgotten about time; the players are loose, almost languid, almost in a dream state.