Ládano | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Notas de fondo:madera de oud, notas animal, cedro y ládano.	Base notes: oud wood, animal notes, cedar and lava.
El follaje está cubierto con un exudado pegajoso debido a una resina perfumada, conocida como ládano (ládano).	The foliage is covered with a sticky exudate due to a perfumed resin, known as labdanum (ladano).
Esta resina se denomina ládano (que no debe confundirse con láudano) y es muy valorada en la industria del perfume por su aroma complejo.	This resin is called labdanum (not to be confused with laudanum) and is highly valued in the scent industry for its complex aroma.
Este aroma atractivo esta recreado usando una mezcla de aceites essentiales de sándalo, de ládano, de incienso, y absoluto de vainilla.	An attractive and comforting aroma recreated with a mixture of essential oils of sandalwood, labdanum (cistus), incense, and vanilla absolute.
Particularmente su resina, llamada ládano, era famosa en toda la zona del Mediterráneo como cosmético y como ayuda para los problemas de piel y del cabello.	Particularly its resin, the so-called labdanum, was renowned in the entire Mediterranean region as a cosmetic and aid for skin and hair problems.
Historia y leyenda sobre el uso de ladano Archivi -	History and legend on the use of ladano Archivi -
Hoy en día ladano es un producto utilizado principalmente para la industria del perfume.	Nowadays labdanum is a product used mainly for the perfume industry.
El follaje, como se mencionó, está cubierto con un exudado pegajoso debido a la presencia del ladano, que es una resina perfumada, utilizada en fitoterapia y perfumería.	The foliage, as mentioned, is covered with a sticky exudate due to the presence of the ladano which is a perfumed resin, used in herbal medicine and in perfumery.
La jara pringosa se utiliza para la extracción del ladano, lo que hace de esta planta una esencia muy buscada en el campo comercial de la perfumería para el aroma dulce.	The Rockroses is used for the extraction of the ladano which makes this plant a very sought-after essence in the commercial field in perfumery for the sweet aroma.
De Cistus monspeliensis (así como de Cistus ladanifer y Cistus creticus) se extrae una resina llamada ladano que se usa ampliamente en la industria del perfume, donde se usa principalmente como fijador.	From the Cistus monspeliensis (as well as from Cistus ladanifer and Cistus creticus) a resin called labdanum is extracted which is widely used in the perfume industry where it is mainly used as a fixative.