The Yamna culture, the kurgan builders, emerges in the steppe, and the Maykop culture in northern Caucasus. | La cultura de Yamna, de constructores de kurganes, emerge en la estepa, y la cultura Maykop en el norte del Cáucaso. |
A full description of the location of the find should look like this: kurgan 401, village Zhuravka (Zhurovka), Cherkasy Oblast, Ukraine. | Una descripción completa del sitio del hallazgo debería verse así: Kurgan 401, pueblo de Zhuravka (Zhurovka), región de Cherkasy, Ucrania. |
So it was possible to identify an supposed circular feature surrounding the kurgan to be a square building structure (see figure below). | De este manera fue posible la reinterpretación de la demarcación del kurgan, inicialmente supuesta de forma circular, que resultó finalmente de forma cuadrada (véase figura abajo). |
The year 1830 saw the chance discovery of the burial mound (kurgan) of Kul-Oba in the Kerch peninsula on the outskirts of Panticapaeum, former capital of the kingdom of Bosphorus. | En 1830 se descubre fortuitamente el túmulo (o kurgán) de Kul-Oba en la península de Kerch, en los alrededores de Panticapea, antigua capital del reino del Bósforo. |
In a kurgan called Arzhan-2, they discovered an wooden crypt still intact, with two skeletons and 20 kg (about 44 pounds) in gold, much more than any other archeologist had found in a Siberian tomb. | En un kurgan llamado Arzhan-2, descubrieron una cripta de madera aún intacta, con dos esqueletos y 20 kg de oro, mucho más oro que cualquier otro arqueólogo hubiera hallado en una tumba siberiana. |
In 2013, for example, archaeologists excavated a kurgan (an ancient type of burial mound) in Russia created by the Scythians, a fierce group of nomads who inhabited large parts of the central Eurasian steppes between the 9th and 1st century BCE. | En 2013, por ejemplo, unos arqueólogos descubrieron un kurgán (un antiguo túmulo funerario) ruso creado por los escitas, un violento grupo de nómadas que habitó gran parte de las estepas de Eurasia Central entre los siglos IX y I AEC. |
Mamayev Kurgan is a vibrant tourist centre of the city. | Mamayev Kurgan es un vibrante centro turístico de la ciudad. |
Are you looking for the best prices flights to Kurgan? | ¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Kurgan? |
Are you looking for the best prices flights to Kurgan? | ¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Kurgan? |
They wanted to seize a large hill called Mamayev Kurgan. | Querían conquistar un gran cerro llamado Mamayev Kurgan. |
