Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por supuesto, los kurdos son una excepción a estas observaciones.
Of course, the Kurds are an exception to these observations.
Siria: ¿Qué papel han desempeñado los kurdos en la guerra?
Syria: What role have the Kurds played in the war?
La proximidad de los partidos kurdos en Bakur fue positiva.
The proximity of the Kurdish parties in Bakur was positive.
Los grupos kurdos e ISIS también controlan partes del país.
Kurdish groups and ISIS also control parts of the country.
De hecho, esas fuerzas eran hostiles a los kurdos.
In fact, those forces were hostile to the Kurdish people.
En Afrin, practican el genocidio contra todos los kurdos.
In Afrin, they practice genocide against all the Kurds.
Los kurdos mantienen su milicia independiente peshmerga, y financiada por Bagdad.
The Kurds keep their independent peshmerga militia, and financed by Baghdad.
¿no existe una represión de los kurdos en Turquía?
Isn't there a repression of the Kurds in Turkey?
Colectivamente, los kurdos presentan la cara clásica de un movimiento nacionalista.
Collectively, the Kurds present the classic face of a nationalist movement.
Manifestantes kurdos están organizando protestas, ocupaciones y acciones en toda Europa.
Kurdish protesters are staging demonstrations, occupations and actions across Europe.
Palabra del día
fresco