I definitely recommend walking the kora at least once. | Sin duda, recomiendo caminar la kora al menos una vez. |
And how to make a new kora. | Y como hacer un nuevo Kora. |
When the hunter entered the village everybody came to look at the kora. | Cuando el cazador entró a la aldea todos vinieron para mirar el Kora. |
You can play Shiritori as you like: "neko, kora, raibu, burashi," etc, etc. | Pueden jugar Shiritori como quieran: "Neko, kora, raibu, burashi", etc., etc. |
How to play kora, how to sing, how to write his own songs. | Como tocar el Kora, como cantar, como escribir sus propias canciones. |
Constructed using 21 fishing lines, the kora is a mandinka harp that takes hours of study and practice. | Fabricado con 21 líneas de pesca, la kora es un arpa mandinga que requiere horas de estudio y práctica. |
The kora we produce will include an internal microphone to be amplified electronically without using external microphone. | Los KORAS que nosotros fabricamos le incluimos un micrófono interno para poder ser amplificado electrónicamente sin necesidad de usar microfonos externos. |
Pitched instruments recreate the unique melodies of the kora, ngoni, bolon, balafon, and fula flute. | Los instrumentos de un tono determinado recrean las melodías únicas de la kora, el ngoni, el bolón, el balafon y la flauta fula. |
One IPAT-supported project is Pa Bobo Jobarteh, which teaches children in the Gambia the ancient and traditional instrument of the kora. | Un proyecto apoyado por IPAT es Pa Bobo Jobarteh, que enseña a niños en Gambia la kora, un antiguo y tradicional instrumento. |
However, it sometimes has kora equipped with 22, 23, 25 and even 28 strings, especially in Casamance in southern Senegal. | Sin embargo, a veces nos reunimos kora equipado con 22, 23, 25 y 28 incluso cadenas, especialmente en Casamance en el sur de Senegal. |
