Vladimír Kopal, Vice-President of IISL, made concluding remarks. | Vladimir Kopal, Vicepresidente del IIDE, pronunció las observaciones finales. |
Concluding remarks were made by Vladimír Kopal (Czech Republic). | Vladimír Kopal (República Checa) pronunció las observaciones finales. |
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic). | La presidencia del Grupo de Trabajo estuvo a cargo de Vladimír Kopal (República Checa). |
The chairman of the working group was Vladimír Kopal (Czech Republic). | El Presidente del grupo de trabajo era el Sr. Vladimír Kopal (República Checa). |
The Subcommittee welcomed Vladimír Kopal (Czech Republic) as its Chairman for the second consecutive year. | La Subcomisión dio la bienvenida al Sr. Vladimír Kopal (República Checa), su Presidente por segundo año consecutivo. |
The Legal Subcommittee welcomed Vladimír Kopal (Czech Republic) as its Chairman for the second consecutive year. | La Subcomisión de Asuntos Jurídicos dio la bienvenida a Vladimir Kopal (República Checa) en su calidad de Presidente por segundo año consecutivo. |
Vladimír Kopal (Czech Republic), Chairman of the Legal Subcommittee, also served as Chairman of that working meeting. | Vladimír Kopal (República Checa), Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, actuó también de Presidente de esa reunión de trabajo. |
The Committee expressed its appreciation to Vladimír Kopal (Czech Republic) for his able leadership and contributions during the forty-seventh session of the Subcommittee. | La Comisión expresó su agradecimiento al Sr. Vladimír Kopal (República Checa) por su acertado liderazgo y sus contribuciones durante el 47º período de sesiones de la Subcomisión. |
The Committee welcomed his lecture and expressed its appreciation to Mr. Kopal for his valuable contribution to the work of the Committee and its Legal Subcommittee. | La Comisión aplaudió la conferencia y agradeció al Sr. Kopal su valiosa contribución a la labor de la Comisión y de su Subcomisión de Asuntos Jurídicos. |
The Subcommittee expressed its deep appreciation to Vladimir Kopal (Czech Republic) for having conducted the informal consultations on proposals for new agenda items in an efficient manner. | La Subcomisión expresó su profundo reconocimiento al Sr. Vladimir Kopal (República Checa) por la eficiencia con que había dirigido las consultas oficiosas relativas a las propuestas de nuevos temas del programa. |
