Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
A number of real animals take their English-language names from mythical creatures. Take Indonesia's Komodo dragon, which drew comparisons to the fabled fiery lizard. | En muchas lenguas, ciertos animales reales toman su nombre de criaturas míticas, como el dragón de Komodo de Indonesia, que podía compararse con el legendario lagarto feroz. |
A Komodo dragon was shown in a zoo for the first time in 1934 at the Smithsonian National Zoological Park. But, it lived for only two years. | El primer dragón de Komodo fue expuesto en 1934 en el Smithsonian National Zoological Park, en Washington D. C., pero solo vivió durante dos años. |
A trip to the Komodo Island and its national park, classified as a UNESCO World Heritage, is a unique opportunity to see the famous Komodo dragon, the largest lizard on earth, a habitat of the island. | Un paseo por la isla de Komodo y su parque nacional, clasificado Patrimonio Mundial por la UNESCO, será la ocasión de conocer a los famosos Varanos que viven en la isla. |
I'll have the komodo dragon soup. | Tomaré la sopa de dragón de Komodo. |
Okay, you mean, like... a small thing, like a komodo dragon? | De acuerdo, ¿te refieres a... algo pequeño, como un dragón de Komodo? |
The komodo dragon belongs to the first offspring bred in captivity in Europe. | El dragón de Komodo pertenece a los primeros hijos criados encautividad en Europa. |
As a point of interest, you can see the feeding of the snakes and the komodo dragon on a Sunday at 3pm in Reptilandia Park. | Como un punto de interés, se puede ver la alimentación de las serpientes y el dragón de Komodo en un domingo a las 3pm en Reptilandia Park. |
For something a little different, try Palmitos Park with its exotic mix of pretty gardens, flamingos, dolphins, meerkats, orangutans and even a komodo dragon. | Si quiere algo un poco diferente, pruebe el Palmitos Park, con su exótica mezcla de bonitos jardines, flamencos, delfines, suricatas, orangutanes e incluso un dragón de Komodo. |
On the other hand, each nation can be proud, and is proud, of life forms that distinguish it from all other places: the bison on the prairie and the komodo dragon on the beach. | Además, cada nación puede estar orgullosa, como sin duda lo está, de las formas de vida que la distinguen de otros lugares, trátese del bisonte en la pradera o del dragón de komodo en la playa. |
There is a Komodo dragon in my yard. Wait, what? | Hay un dragón de Komodo en mi jardín. ¿Cómo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
