Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To know oneself is very difficult. | Conocerse a sí mismo es muy difícil. |
To know oneself is not easy. | Conocerse a uno mismo no es fácil. |
It is difficult to know oneself. | Es difícil conocerse a uno mismo. |
Can one know oneself completely? Brockwood Park 1979 Public Meetings 66 min. | ¿Puede uno conocerse del todo? Brockwood Park 1979 Charla pública 66 min. |
Experience teaches us: in order to know oneself well and develop harmoniously, a human being needs the reciprocity of man and woman. | La experiencia nos lo enseña: para conocerse bien y crecer armónicamente el ser humano necesita de la reciprocidad entre hombre y mujer. |
A novel about the second chances life offers us, and the need to know oneself in order to face up to them and decide what to do. | Una novela sobre las segundas oportunidades que la vida nos ofrece y sobre la necesidad de conocerse a uno mismo para afrontarlas y decidirse. |
The deep experience to know oneself loved and to love is related to all that we experience, and to the way in which we experience it. | La profunda experiencia del conocimiento de sabernos amados y de que amamos, está relacionado con todo lo que experimentamos y cómo lo experimentamos. |
It is said that having experiences is to know oneself in relation to people and events, and in a relation that, when it is religious, somehow change us. | Se dice que experimentar es saberse en relación con personas o acontecimientos, y en una relación que, cuando es religiosa, nos modifica de algún modo. |
The first was that all the world's educational organizations should reappraise the teaching of cultures and civilizations, since it is first necessary to know oneself in order to share ideas. | La primera es que en todas las estructuras educativas del mundo debe revisarse la enseñanza de las culturas y civilizaciones, ya que para compartir ideas primero hay que conocerse. |
Mostly, however, it is a combination of personal challenge, time for getting to know oneself, interest in history, art, nature and sport. | Lo que sí es cierto es que en la mayoría de los casos confluye una mezcla de reto personal, acercamiento a uno mismo, interés por la historia, el arte, la naturaleza y el deporte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
