sin traducción directa | |
The WSIS also had a knock-on effect on regional policy spaces. | La CMSI también tuvo repercusiones en los espacios de políticas regionales. |
It's the knock-on effect of all the flights being cancelled. | Es el efecto que ha tenido la cancelación de todos los vuelos. |
When this happens, it has a knock-on effect on the whole of society. | Cuando esto ocurre, el efecto en el conjunto de la sociedad es tremendo. |
The knock-on effect on Europe of air travel and tourism will be considerable. | Las repercusiones en Europa del viaje en avión y del turismo serán considerables. |
Everything has a knock-on effect. | Todo tiene un efecto en cadena. |
It has also had, I believe, a wider, beneficial knock-on effect. | Ha producido, creo, una reacción en cadena muy beneficiosa. |
This kind of success has a knock-on effect for companies associated with the team. | Éste éxito supone un estímulo para las compañias asociadas con el equipo. |
The decisions of the European Council will have a knock-on effect in every respect. | Las decisiones del Consejo Europeo producirán una reacción en cadena a todos los efectos. |
As a knock-on effect, they dominate international bond markets and global financial transactions. | Además, como una reacción en cadena, dominan los mercados internacionales de bonos y las transacciones financieras mundiales. |
The financial crisis has already had a knock-on effect on the banks through the credit crunch. | La crisis financiera ya ha tenido repercusiones en los bancos a través de la contracción del crédito. |
