Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Knead together with the remaining ingredients to form a homogenous dough (kneading machine). | Amasar todos los ingredientes hasta formar una masa homogénea (en amasadora). |
The second enterprise we visit is a bakery in a small converted building. In the back there are two electric ovens and a kneading machine; in front there is a small counter to serve customers. | Segunda parada, una panadería, instalada en un pequeño local adaptado: en el fondo dos hornos eléctricos y una sobadera, adelante un pequeño mostrador para atender a los clientes. |
To our well known mechanics is now added a software, integrated in the kneading machine, which becomes therefore an unique unity with its dosing group for the various ingredients and its centrifuge. | A nuestra bien conocida mecánica se agrega ahora un software que se integra en la máquina de tal forma que la amasadora se convierte en una unidad única con su grupo de dosificación de los varios ingredientes y con la centrifugadora. |
Particular attention has been paid to the possibility of opening the Kneading machine at production end or change over, enabling to carry out swift and effective cleaning interventions of the Pasta-sheeter inside section. | Particular atención ha merecido la posibilidad de la apertura de la Amasadora al final o durante el cambio de la producción, posibilitando que se efectúe la limpieza del interior de la Laminadora de forma rápida y eficaz. |
A single pull on a handle and a kneading machine or bread slicer pops up ready for use! | Un solo tirón en un mango y una máquina de cortar o de amasar aparece lista para su uso! |
Put flour, sugar, baking powder and salt into the bowl of your kneading machine and mix. | Introducimos los ingredientes sólidos en el bol del robot de cocina, la harina, el azúcar, la levadura, la sal y revolvemos. |
Preparation Put flour, sugar, baking powder and salt into the bowl of your kneading machine and mix. | Preparación Introducimos los ingredientes sólidos en el bol del robot de cocina, la harina, el azúcar, la levadura, la sal y revolvemos. |
Focused on the production process, using traditional and specific methods for each variety, and showing the original factory machinery, such as the biscuit filling machine, the kneading machine and the almond crusher. | Se centra en el proceso productivo, que es artesanal y específico por cada variedad, y permite observar maquinaria original de la fábrica, como la rellenadora de neulets, la máquina de batir y la trituradora de almendras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
