Esta bonita reserva está ubicada a unos minutos del Centro, en la direccipon de salida a Querétaro, puedes llegar en taxi o caminar por kla Cuesta de San José o Correo. | This picturesque reserve is located a few minutes above Centro, toward the road to Querétaro. You can either take a taxi or walk from Centro going up through Cuesta de San José or Correo. |
La estrategia de escalado consiste en hacer coincidir los coeficientes de transferencia de masa, kla, desde los volúmenes de pequeña a gran escala, en lugar de intentar hacer coincidir la geometría, las velocidades de agitación u otras características de la mezcla. | Scale-up strategy is to match mass transfer coefficients, kla, from small- to large-scale volumes, rather than trying to match geometry, agitation rates, or other mixing characteristics. |
Es tiempo de Navidad todo BTC y Kla detiene por Bob. | It's X-Mas time all around BTC and Kla stops by Bob. |
Pero el KLA aprovechó la situación para renovar sus ataques armados. | But the KLA used the pullback to renew armed attacks. |
Después del almuerzo visitamos Phu Hin Rong Kla. | After Lunch we visit Phu Hin Rong Kla. |
De nuevo, entre los detenidos hay ex miembros del KLA. | Again, those arrested included ex-KLA members. |
En marzo de 1998, surgió un conflicto entre el KLA y la policía y el ejército serbios. | In March 1998, a conflict broke out between the KLA and Serbian police and military. |
También extendimos el apoyo militar a las fuerzas de la KLA que específicamente defendían civiles de los ataques serbios. | We also allowed for military support to KLA forces that were specifically defending civilians from Serb attacks. |
Y sin embargo, cuando se celebraron las negociaciones de Rambouillet en febrero de 1999, al KLA se le reconoció el estatuto de dirigente nacional. | But when the Rambouillet talks convened in February 1999, the KLA was accorded the status of national leader. |
Esto desencadenó la lucha de los albanos por la independencia de Kosovo, lo cual condujo a la creación del KLA en Macedonia en 1992. | This triggered the struggle for Kosovo's independence by Albanians, which led to the creation of the KLA in Macedonia in 1992. |
