Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have you never eaten a kiwi fruit? | ¿No has comido nunca un kiwi? |
If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. | Si hubiéramos aplicado los procedimientos actuales a la autorización de la patata o del kiwi, podríamos no tenerlos presentes actualmente en nuestras mesas. |
On 30 April 2004, the New Zealand authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed under the responsibility of the New Zealand Food Safety Authority (NZFSA) for apples, pears and kiwi fruit. | El 30 de abril de 2004, las autoridades de Nueva Zelanda remitieron a la Comisión una solicitud de homologación de las operaciones de control de manzanas, peras y kiwis realizadas bajo la responsabilidad de la New Zealand Food Safety Authority (NZFSA). |
Inspections of apples, pears and kiwi fruit, aiming to determine conformity to the marketing standards are undertaken either by Industry Grade Inspection staff who are audited by NZFSA-recognised auditors, or directly by NZFSA-recognised auditors/inspectors. | Las inspecciones de manzanas, peras y kiwis encaminadas a determinar su conformidad con las normas de comercialización son realizadas bien por personal de la Industry Grade Inspection, supervisado por auditores autorizados de la NZFSA, bien directamente por auditores o inspectores autorizados de la NZFSA. |
In addition, processing studies are not normally required for plants or plant products mostly eaten raw except for those with inedible portions such as citrus, banana or kiwi fruit where data on the distribution of the residue in peel/pulp may be required. | Lo mismo ocurre si el vegetal o producto vegetal se ingiere fundamentalmente crudo, excepto en los casos de productos con partes no comestibles, como los cítricos, plátanos o kiwis, para los que se requerirán datos sobre la distribución del residuo en piel y pulpa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
