Clockwise from top left: kinki, horse mackerel, kibinago, sea eel and sweetfish. | En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: kinki, caballa, kibinago, anguila marina, ayu. |
Right: Fish called kinki (bighand thornyhead) are just some of the seafood displayed in the market by wholesalers. | Derecha: Un pescado llamado kinki (chancharro kichiji) forman parte de la oferta de los mayoristas. |
Location More Want to save up to 30% on your Kinki hotel? | Ubicación Más ¿Quieres ahorrar hasta un 30 % en tu hotel en Kinki? |
Introduction of the SATREPS project by the project leader, Prof. Sawada from Kinki Universtiy. | Introducción del proyecto SATREPS por el líder del proyecto, Profesor Sawada de la Universidad de Kinki. |
Born in 1976 in Osaka, Jun Murata graduated at the Kinki University, faculty of engineering in 1999. | Nacido en 1976 en Osaka, Jun Murata se graduó en la Universidad de Kinki, facultad de ingeniería, en 1999. |
An ARAP counterpart and a short-term specialist from Kinki University conducting an experiment. | Contraparte de ARAP y especialista de corto término de la Universidad de Kinki que están en el trabajo de experimento. |
An ARAP trainee and a researcher at Kinki University catching greater amberjack test fish for conducting measurements. | Aprendiz de ARAP e investigador de la Universidad de Kinki que están capturando peces (dumerili) para el chequeo. |
Short-term specialists at Kinki University and IATTC staff returning from catching yellowfin tuna. | Especialistas de corto término de la Universidad de Kinki y los personales locales de IATTC que regresan del trabajo de captura de atún aleta amarilla. |
Meanwhile, Kinki University's Fisheries Research Institute is close to achieving a full-cycle culture for the migratory tuna. | Mientras tanto, el Instituto de Investigación Pesquera de la Universidad de Kinki está próximo a lograr un ciclo completo de cultivo para el atún migrador. |
The figure accounts for about 55% of the total output in the Osaka Prefecture and 26.5% in the Kinki region. | La cifra representa alrededor del 55% de la producción total de la prefectura de Osaka y el 26,5% en la región de Kinki. |
