sin traducción directa |
Leicester is also known for being the final resting place of King Richard III. | Leicester es también conocida por ser el lugar de descanso final del rey Ricardo III. |
Perhaps you have seen a Shakespeare play like Julius Caesar or King Richard III. | Tal vez han visto una obra de Shakespeare como Julio Cesar o el Rey Ricardo III. |
King Richard III College accepts pupils from 2–18 years from a wide international community. | El Colegio King Richard III acepta alumnos de 2 – 18 años de una gran comunidad internacional. |
Trace the footsteps of King Richard III to Bosworth Fields and reconstruct the War of the Roses. | Sigue los pasos del rey Ricardo III hasta Bostworth Fields y reconstruye la Guerra de las Rosas. |
In 35 years, that is more law than England has made since King Richard III in 1485. | En 35 años, eso supone más legislación de la que Inglaterra ha elaborado desde el fin del reinado de Ricardo III, en 1485. |
The brother of Edward Richard Plantagenet appointed the regent, the duke Gloucester, has proclaimed itself king Richard III. | El hermano, fijado por el regente, de Edward Richard Plantagenet, el duque Gloucester, se ha proclamado por el rey Richard III. |
Come along on a Blue Badge guided walk and find out about all of Leicester's many connections to King Richard III. | Haz una visita a pie con un guía Blue Badge y descubre las muchas conexiones que Leicester tiene con el rey Ricardo III. |
However, the remnant of the Norman chivalry's power remained as a ruling force in England, in particular, until the fall of King Richard III. | Sin embargo, los restos del poderío de la caballería normanda siguieron siendo una fuerza dominante en Inglaterra, en particular hasta la caída del rey Ricardo III. |
By defeating King Richard III at Bosworth, Henry became King Henry VII and founded the Tudor dynasty which was to have a profound influence on British history. | Al derrotar al Rey Ricardo III en Bosworth Enrique Tudor se convirtió en el Rey Enrique VII fundando la dinastía Tudor que tuvo una profunda influencia en la historia británica. |
In the modern history of England, the ouster of King Richard III, had brought an echo of the commonwealth system of France's Louis XI into a suddenly modern England under Henry VII. | En la historia moderna, la destitución del rey Ricardo III le había traído un eco del sistema republicano de Luis XI de Francia a la Inglaterra de súbito moderna de Enrique VII. |
