Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You tell King James it wasn't my fault. I'm outta here.
Dile a Rey que no fue culpa mía.
No, King James can't come to the phone!
No, Rey no puede venir al teléfono.
The word candlestick in the King James English is from the Hebrew word menorah (מנרה).
La palabra candelero de la versión en Español Reina-Valera viene de la palabra Hebrea menora.
In 1229, the Catalan king James I arrived in the island with his troops and beat the Muslims.
Jaime I, rey catalán, llegó a la isla con sus tropas en 1229, venciendo a los musulmanes.
King James says that he has had his money wasted.
El rey Jacobo dice que se ha malgastado su dinero.
Now, you may never have heard of King James.
Ahora, puede que nunca hayas oído hablar del Rey Jacobo.
It was not always King James, read the holy manuscripts.
No es siempre la versión King James, lean los santos manuscritos.
They were inserted later into the text of the King James.
Ellos fueron insertados después en el texto de la Reina-Valera.
It was not always King James, read the Holy Manuscripts.
No siempre es la versión King James, lean los Santos Manuscritos.
It was not always King James, read the holy manuscripts.
No siempre en la versión King James, leed los santos manuscritos.
Palabra del día
vacilante