Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He soon excelled in this genre–so much so that in 1853 he painted portraits of the infantas María Josefa and María Isabel of Bourbon, sisters of the king consort Francisco de Asís (Reales Alcázares, Seville). | Tanto es así, que en 1853 retrató a las infantas María Josefa y María Isabel de Borbón, hermanas del rey consorte Francisco de Asís (Reales Alcázares de Sevilla). |
The first reference of a Christmas tree in Portugal dates back to the 18th century when the king consort D. Fernando II decided to make a Christmas tree for his children in the palace and to distribute gifts dressed as Saint Nicholas. | La primera referencia de un árbol de Navidad en Portugal se remonta al siglo XVIII cuando el rey consorte D. Fernando II decidió hacer un árbol de Navidad para sus hijos en el palacio y distribuir regalos vestidos como San Nicolás. |
The present day façade is quite different from the original, as during the reign of Isabella II it was completely remodelled by the architect Juan de Madrazo y Kuntz on the orders of the king consort, Francisco de Asís. | En cuanto a la fachada, actualmente se encuentra muy modificada respecto a la original, ya que durante el reinado de Isabel II, el arquitecto Juan de Madrazo y Kuntz realizó una completa remodelación a instancias del rey consorte Francisco de Asís. |
Pena Palace was built in the 19th Century by King consort Ferdinand II of Portugal. | Este palacio fue construido en el siglo XIX por el rey consorte Fernando II de Portugal. |
These acts, presided over by the King Consort, Francisco de Asis, were accompanied by traditional festivities and fireworks. | Los actos, presididos por el rey consorte, D. Francisco de Asís, fueron acompañados por fiestas populares y fuegos artificiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
