Even the head, delighted by his new teacher, became a much more kindly person. | Hasta el encargado, complacido por su nueva maestra, se hizo una persona más amable. |
Finally, when his health was gone he came out here to the country, where some kindly person paid his board and lodging. | Pero algo le ocurrió, y se entregó a la bebida. Decayó su salud, y finalmente vino al campo, donde alguien pagaba su pensión. |
I was lost, but a kindly person came and showed me where to go. | Estaba perdido, pero un bonachón vino y me enseñó donde ir. |
Dr. Calvin needed a mother for his boys, and Elizabeth Fuller, a teacher, presented herself in her letters, and otherwise, as a loving and kindly person, and Dr. Calvin married her in 1853. | El Dr. Calvin necesitaba una madre para sus muchachos, y Elizabeth Fuller, una maestra, se presentó en sus cartas, y de otra manera, como una persona cariñosa y amable, y el Dr. Calvin se casó con ella en 1853. |
As the unfortunate soldier pondered over his fearsome plight in despair, a kindly person shining with light like Khidr appeared. | Como un desafortunado soldado consideraba su situación desesperadamente terrible, una persona amable brillando con luz como Khidr apareció. |
