Americans are a generous people, kind and selfless. | Los estadounidenses somos personas generosas, amables y desinteresadas. |
You are smart and strong and kind and selfless. | Eres inteligente, fuerte, amable y generosa. |
You are a kind and selfless man. | Eres un hombre bueno y desinteresado. |
To do something so kind and selfless for others and the determination for peace definitely deserves congratulations. | Hacer algo tan noble y desinteresadamente por los demás y la determinación para la paz definitivamente merece felicitaciones. |
For this we have the kind and selfless support of Phyllis Pitluga, astronomer emeritus Planetarium in Chicago and San Miguel resident. | Para ello contamos con el apoyo amable y desinteresado de Phyllis Pitluga, astrónoma emérita del Planetario de Chicago y residente en San Miguel. |
The Buddhist monk Tozan Osho was so kind and selfless that his holy ways brought him great fame, a fame which spread to heaven, itself. | El monje budista Tozan Osho era tan amable y desinteresado que sus formas santas le reportaban gran fama, una fama que alcanzaba al mismo cielo. |
I've actually seen it many times—some of the most unlovable people that nobody wants to be around are transformed when someone is kind and selfless toward them, when they're given what they need, not what they deserve. | En realidad, lo he visto muchas veces: algunas de las personas más desagradables, de las que nadie quiere estar cerca, se transforman cuando alguien es amable y desinteresado hacia ellas, cuando reciben lo que necesitan, no lo que merecen. |
