Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. | La idea básica de la selección de parentesco es que si un animal siente compasión por un familiar cercano, y esta compasión hace que el animal ayude al familiar, al final la compasión termina ayudando a los genes que subyacen a la compasión misma. |
It happened through a principle known as kin selection. | Sucedió mediante un principio conocido como selección de parentesco. |
Most other models assume more complicated mechanisms such as kin selection, punishment and reciprocity. | La mayor parte de otros modelos asumen mecanismos más complicados como la selección de parientes, el castigo y la reciprocidad. |
Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family. | En realidad, lo que considero mala noticia acerca de la selección de parentesco es que este tipo de compasión solo se manifiesta naturalmente dentro de la familia. |
British evolutionary biologist W. D. Hamilton had used the gene-centred view to explain altruism in terms of inclusive fitness and kin selection—that individuals behave altruistically toward their close relatives, who share many of their own genes. | Pero William Donald Hamilton utilizó la visión gencentrista para explicar el altruismo en términos de la aptitud inclusiva y la selección de parentesco, esto es, los individuos se comportan altruistamente hacia sus parientes cercanos, que comparten muchos de sus genes. |
Kin selection has an evolutionary context. | La selección de parentesco tiene un contexto evolutivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
