Kilims | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El suelo de madera está cubierto por hermosos kilims hechos a mano.	The wooden floor is covered by beautiful handmade kilims.
Ambos los lados de la bolsa son cubiertos con kilims turcos.	Front and back sides are covered with wool Turkish kilims.
Algunas de estas habitaciones incluyen zona de estar confortable con kilims de Anatolia.	Some rooms include comfortable seating areas with Anatolian kilims.
Salvo los revestimientos para el suelo, los kilims son abundantemente vistos como tapices también.	Except floor coverings, Kilims are abundantly seen as wall hangings too.
Algunas habitaciones también incluyen entreplanta, bañera de pie y zona de estar con kilims de Anatolia.	Some rooms also include a mezzanine, freestanding bathtub and a comfortable seating area with Anatolian kilims.
Junto a la mezquita, el hünkar kasri, o pabellón imperial, alberga el museo de alfombras y kilims.	Next to the mosque, the Hünkar Kasri or imperial pavilion houses the museum of carpets and kilims.
En algunas habitaciones hay además entreplanta, bañera de pie y una confortable zona de estar con kilims de Anatolia.	Some rooms also include a mezzanine, freestanding bathtub and a comfortable seating area with Anatolian kilims.
Sin embargo, muchas tribus nómadas de Oriente Medio, están estrechamente asociadas a esta antigua forma de arte, producción y venta tradicional de kilims.	Still, many nomadic tribes of the Middle East, who are closely associated with this ancient art form, produce and sell traditional Kilims.
Desde hace 50 años, Franz Sailer se dedica a las alfombras kilims antiguas, las telas y bordados de Persia, Anatolia, América del Sur y la India.	For 50 years, Franz Sailer has been dedicated to antique kilim carpets, fabrics and embroideries from Persia, Anatolia, South America and India.
En sus tiendas, bazares y mercados se pueden encontrar además una increíble variedad de artículos, desde esponjas naturales hasta kilims, sandalias, bordados o originales piezas de algodón.	The city's many shops, bazaars and markets sell an incredible variety of articles, from natural sponges to kilims, sandals, broidery and original cotton pieces.