Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
En 1937 Kiichiro Toyoda separó la fabricación de automóviles como compañía diferente. | In 1937 Kiichiro Toyoda separated the division as a company called Toyota Motor Company. |
Fundada en 1937, Toyota fue creado por Kiichiro Toyoda como un producto de su padre la compañía de Toyota Industries para construir automóviles. | Founded in 1937, Toyota was established by Kiichiro Toyoda as a by product of his father's company Toyota Industries to build automobiles. |
Siguiendo los pasos de Kiichiro Toyoda y de los investigadores de MIT, Lean Alliance intenta asegurar empleos mediante la implementación de Mejora Continua. | Following in the footsteps of Kiichiro Toyoda and the researchers at MIT, the Lean Alliance aims to secure jobs by implementing continuous improvement. |
Esta situación culmino con la renuncia voluntaria de 1,600 empleado y Kiichiro Toyoda también renuncio a su puesto como Presidente como señal de respeto hacia los que perdieron su trabajo. | This situation culminated in the voluntary resignation of 1,600 employees. Kiichiro Toyoda resigned from his position as president as a sign of respect for those who lost their jobs. |
La historia de Toyota comenzó en 1933, siendo la compañía una división de Toyoda Automatic Loom Works dedicada a la producción de automóviles bajo la dirección del hijo del fundador, Kiichiro Toyoda. | The history of Toyota started in 1933 with the company being a division of Toyoda Automatic Loom Works devoted to the production of automobiles under the direction of the founder's son, Kiichiro Toyoda. |
Sin embargo, fueron Kiichiro Toyoda, Taiichi Ohno y otros técnicos de Toyota los que refinaron y desarrollaron la idea original de Ford en la década de 1930 para crear un sistema de fabricación y de gestión verdaderamente simplificados. | However, it was the work of Kiichiro Toyoda, Taiichi Ohno and others at Toyota in the 1930s that refined and developed Ford's original idea to create a true Lean Management and manufacturing system. |
El concepto de Justo a tiempo fue desarrollado por Kiichiro Toyoda, el Fundador (y segundo presidente) de Toyota Motor Corporation, y Taiichi Ohno (1912-1990). Este concepto se enfoca en la completa eliminación del Desperdicio. | The concept of just-in-time was developed by Kiichiro Toyoda, the founder (and second president) of the Toyota Motor Corporation, and Taiichi Ohno (1912–1990), the focal point of which was the complete elimination of waste. |
Antes de su creación ella fue división de Toyoda Automatic Loom Works, que produjo su primer motor en 1934 y su primer automóvil en 1936. En 1937 Kiichiro Toyoda separó la fabricación de automóviles como compañía diferente. | Prior to its establishment it was a division of Toyoda Automatic Loom Works. It has already produced its first engine in 1934 and its first car in 1936 sold under the name Toyoda. In 1937 Kiichiro Toyoda separated the division as a company called Toyota Motor Company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
