Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Konqueror uses something called khtml to render web pages. | Konqueror utiliza algo llamado KHTML para hacer páginas web. |
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in Jessie, but not covered by security support. | Por tanto, los navegadores basados en los motores de webkit, qtwebkit y khtml están incluidos en Jessie, pero no están cubiertos por el soporte completo de seguridad. |
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in stretch, but not covered by security support. | Por tanto, los navegadores basados en los motores de webkit, qtwebkit y khtml están incluidos en stretch, pero no están cubiertos por el soporte completo de seguridad. |
Apple forked KHTML in 2002 to develop Webkit. | Manzana en forma de horquilla KHTML 2002 el desarrollo de Webkit. |
Webkit is based on the KHTML rendering engine, which is was first seen in KDE's web browser Konqueror. | Webkit está basado en el motor de renderizado KHTML, que se vio por primera vez en Konqueror de KDE navegador web. |
Safari is a web browser based on Web standards (same as Firefox), and uses the KHTML and KJS engine of the KDE open source project - the same used by Nokia in its last models. | Safari es un navegador Web basado en estándares Web (al igual que Firefox), y usa el motor KHTML y KJS del proyecto de código abierto KDE — el mismo motor que usa Nokia en sus últimos equipos. |
The most visible improvements concern filtering IMAP KMail, KMail icon present in the notification bar that will indicate how many messages have not been read yet, KHTML, the rendering engine of Konqueror, which have improved performance. | Las mejoras más visibles se refieren a la filtración IMAP KMail, icono de KMail de la bandeja del sistema de notificación que le indicará la cantidad de mensajes no leídos, sin embargo, KHTML, el motor de renderizado de Konqueror, cuyo rendimiento ha sido mejorado. |
It uses the KDE-specific KHTML rendering engine; KHTML is an excellent engine, as witnessed by the fact that Apple's WebKit is based on KHTML. | Utiliza el motor de visualización KHTML, específico de KDE; KHTML es un motor excelente, como evidencia el hecho de que WebKit de Apple está basado en KHTML. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
