Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Khosrow was overthrown by his son, who made peace with Heraclius. | Cosroes fue derrocado por su hijo, quien hizo las paces con Heraclio. |
The Iranian ruler, Khosrow II (r. 590-628), had made a full-scale portrait of himself on horseback in the round[9]. | Así, el soberano iraní Cosroes II (g. 590-628) se hizo representar a caballo en una escultura a tamaño natural [9]. |
Its northern border was Derbent. According to historical traditions, the establishment of this state was connected with the Sassanid Emperor Ardashir I (224-241) or Khosrow Anushirevan I (531-579). | De acuerdo con las tradiciones históricas, este Estado fue fundado por Ardacher I (224-241), rey sasánida, de acuerdo con otros supuestos –por Cosroes I Anushiravān (531-579). |
According to Tabari, Khosrow I Anoshirvan would have even subdued a Sri Lankan kingdom and also the Somali coast with an expedition not dissimilar than the one which took Yemen [Conti Rossini, 1928, p. | Según Tabari, Khosrow I Anoshirvan pudo haber incluso subyugado a un reino de Sri Lanka (donde se encontraron monedas sasánidas), así como a la costa somalí con una expedición no muy distinta a la que tomó Yemen. |
However, three of the group, Reza Dolatshah, Bahman Azadi and Khosrow Nasimpour remained in detention in an unknown location until their release on 16 September 2007. | Sin embargo, tres miembros del grupo, Reza Dolatshah, Bahman Azadi y Khosrow, permanecieron detenidos/as en un sitio desconocido hasta su libertad el 16 de septiembre de 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
