sin traducción directa | |
The POWX0280 is equipped with a keyless chuck 13 mm blocking function that facilitates changing bits. | El POWX0280 está equipado con un portabrocas sin llave de 13 mm con función de bloqueo que facilita el cambio de brocas. |
The BE 500/6, the BE 500/10 and the BE 600/13-2 are equipped with a high-quality Futuro Top keyless chuck from Metabo that automatically retightenes when drilling and thus ensures precise drilling results. | Los modelos BE 500/6, BE 500/10 y BE 600/13-2 están equipados con el portabrocas de sujeción rápida Futuro Top de alta calidad de Metabo que al taladrar se reajusta de forma automática y asegura un resultado exacto de taladrado. |
Chuck: The keyless chuck allows for easy bit changes. | Chuck: el mandril sin llave permite cambios de brocas fáciles. |
Ideal for drills equipped with quick-change keyless chuck according to DIN 3126. | Ideal para taladros, equipados con portabrocas de cambio rápido según DIN 3126. |
In contrast, in the keyless chuck need only make an effort hand. | Por el contrario, en el mandril sin llave solo necesita hacer una mano de esfuerzo. |
These include the presence of the reverse, the use of the keyless chuck, speed settings and more. | Estos incluyen la presencia de lo contrario, el uso del mandril sin llave, ajustes de velocidad y mucho más. |
A keyless chuck drill enables you to change out drill bits rapidly without having to use any special keys. | Un portabrocas sin llaves le permite cambiar rápidamente las brocas del taladro sin tener que utilizar llaves ni piezas especiales. |
Reversible drill hammer, with electronic variator with soft handle grip, knurled keyless chuck 13mm diameter steel 100% safety lock handle with one hand. lateral depth regulator grip. | Taladro percutor reversible, con variador electrónico con mango soft grip, portabrocas automático moletado de 13mm de diámetro 100% acero con bloqueo de seguridad para manejar con una sola mano. |
For combination hammers with quick system, the SDS-plus hammer chuck can be changed quickly and without tools against a Quick keyless chuck. | En el caso de los martillos combinados con sistema Quick, el portabrocas Quick para martillos SDS plus también puede cambiarse por un portabrocas de sujeción rápida sin necesidad de utilizar herramientas y a gran velocidad. |
To drive screws with a cordless screwdriver you need the appropriate screwdriver bits, which can be changed easily and without additional tools due to the keyless chuck or the bit holder. | Para atornillar con un atornillador con batería hacen falta las láminas de destornillador apropiadas, también denominadas láminas Bit, que pueden cambiarse mediante el portabrocas de sujeción rápida o el soporte para láminas de forma sencilla y sin herramientas. |
