Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At this juncture, no other currency is able to replace the dollar as the world's key currency. | En esta coyuntura, ninguna otra moneda es capaz de sustituir al dólar como moneda principal del mundo. |
The system became the key currency of the dollar, which was the main reserve assets held by central banks. | El sistema se convirtió en la moneda clave del dólar, que era de los principales activos de reserva de los bancos centrales. |
The key currency of the system became the dollar, which was the main reserve asset held by central banks. | El sistema se convirtió en la moneda clave del dólar, que era de los principales activos de reserva de los bancos centrales. |
Viewability is a key currency in digital advertising that measures whether or not an ad had a chance to be seen by a user. | La viewability es un indicador clave en publicidad digital que mide la probabilidad de un anuncio de ser visto por un usuario. |
The weak link is the dollar, whose status as the world's key currency has been eroding since the 1970s, irregularly and with periodic revivals. | El eslabón débil es el dólar, cuyo status como la moneda clave mundial se ha ido erosionando desde los'70, irregularmente y con reavivamientos periódicos. |
In order to avoid this risk, the European Central Bank and other European institutions should seriously consider moving away from the dollar as a key currency. | A fin de evitar este riesgo, el Banco Central Europeo y otras instituciones europeas deberían plantearse seriamente apartarse del dólar como divisa clave. |
It is this concern that underlies all the recent speculation that the dollar might be in danger of losing its position as the world's key currency. | Es esta preocupación la que subyace a todas esas especulaciones de que el dólar puede estar en peligro de perder su posición como moneda clave. |
Non-interest-bearing claims upon the economy issuing the key currency are denominated in its own currency, allowing this economy to obtain real resources (net imports) in exchange for nearly costless notes. | Los préstamos sin intereses de la economía que emite la divisa clave se denominan en su propia divisa, lo que permite que dicha economía obtenga recursos reales (importaciones netas) a cambio de billetes, prácticamente sin costes. |
The central banks of key currency countries could decide to lend their currency to the central banks of crisis countries against collateral in the borrowing-country currency (usually local government bonds). | Los bancos centrales de los países con monedas más importantes podrían decidir hacer préstamos en su moneda a los bancos centrales de aquellos países contra títulos de garantía en la moneda del prestatario (generalmente bonos del Estado). |
There was a recurrent theme: that in today's highly networked, open-knowledge environment, the traditional scholarly communication system—with the journal article as the key currency—can no longer serve the diverse needs of scholarship and discovery. | Allí hubo un tema recurrente: que en el actual ambiente altamente interconectado y abierto al conocimiento, el tradicional sistema de comunicación académica—con los artículos en revistas comos como figura central— ya no puede ser útil para las diversas necesidades de estudios y descubrimientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
