sin traducción directa |
Creada por Kevin Systrom y Mike Krieger, Instagram fue lanzada en octubre de 2010. | Instagram was founded by Kevin Systrom and Mike Krieger, and launched in October 2010 as a free mobile app. |
Instagram, Kevin Systrom dijo The New York Times que la aplicación estaba viendo 2,000 suscripciones cada minuto después de su debut. | Instagram CEO Kevin Systrom told The New York Times that the app was seeing 2,000 signups each minute following its debut. |
La aplicación, creada por Kevin Systrom y Mike Krieger, fue lanzada en App Store de Apple el 6 octubre de 2010. | The app, created by Kevin Systrom and Mike Krieger, was launched on the App Store from Apple in the 6th of October of 2010. |
Antes, Kevin Systrom pudo intercambiar unas palabras y sacarse un selfi con el defensa David Luiz, muy activo en Instagram. | But before then, Kevin Systrom shared a few words and a selfie with Paris defender David Luiz, a very active member of the Instagram community. |
Instagram es una herramienta de red social centrada en las fotos, y funciona de manera similar a Twitter (trivia de bonificación: Instagram co-fundador Kevin Systrom vino de Twitter). | Instagram is a social networking tool centered on photos, and works similarly to Twitter (bonus trivia: Instagram co-founder Kevin Systrom came from Twitter). |
Walmart Stores, Inc. anunció que incorporó a su consejo de administración a Kevin Systrom, el joven empresario de 30 años cofundador y CEO de Instagram. | Walmart Stores, Inc. announced their addition to its Board of Directors, Kevin Systrom; the 30 year old entrepreneur co-founder and CEO of Instagram. |
En el caso de la red social que crearon Kevin Systrom y Mike Krieger, está unión se explica con el uso de hashtags empleados por los usuarios. | In the case of the social network created Kevin Systrom Y Mike Krieger, This connection is explained with the use of hashtags employed by users. |
El desarrollo de Instagram se inició en San Francisco, cuando Kevin Systrom y Mike Krieger optaron por centrar sus múltiples funciones HTML5 check-in Burbn en un proyecto de fotografía móvil. | Instagram began development in San Francisco, when Kevin Systrom and Mike Krieger chose to focus their multi-featured HTML5 check-in project, Burbn, on mobile photography. |
El desarrollo de Instagram se inició en San Francisco, cuando Kevin Systrom y Mike Krieger optaron por centrar sus múltiples funciones HTML5 check-in Burbn en un proyecto de fotografía móvil. | History Instagram began development in San Francisco, when Systrom and Krieger chose to focus their multi-featured HTML5 check-in project, Burbn, on mobile photography. |
Director ejecutivo Kevin Systrom dijo Instagram querido hacer posible Instagram ser famoso no solo para las personas con grandes masas, sino también para la televisión Instagram. | Chief Executive Officer Kevin Systrom said Instagram wanted to make it possible Instagram to be famous not only for people with large masses, but also for Instagram TV. |
