Screenplay written by Jeff Schechter, Hank Ketcham and Tim McCanlies. | Libro/guion escrito por Tim McCanlies, Hank Ketcham y Jeff Schechter. |
Don't worry, Mr Ketcham, we'll get you outta there. | No se preocupe, Sr. Ketcham, lo sacaremos de ahí. |
Ketcham, take a look at this. | Ketcham, échele un vistazo a esto. |
Don't you worry none, Ketcham. | No se preocupe, Ketcham. |
Two years later the Ketcham brothers were approached to participate in a near bankrupt sawmill in the Chilcotin region west of Williams Lake and the Fraser River, giving rise to the name West Fraser. | Dos años más tarde los hermanos Ketcham fueron acercados para participar en un aserradero cercano de bancarrota en la región de Chilcotin al oeste de lago Williams y el río Fraser, dando lugar al nombre de West Fraser. |
Hi, may I speak with Mr. Ketcham, please? | ¿Hola, podría hablar con el Sr. Ketcham? |
They don't know we got Ketcham yet, but they know we've been to your place and got you, so they'll probably be waiting for us. | Todavía no saben que tenemos a Ketcham, pero saben que lo tenemos a usted, así que nos estarán esperando. |
