The traditional terminal program for Unix-like environments is kermit. | El programa más tradicional para entornos Unix y similares es kermit. |
He's a star, kermit. | Es una estrella, Kermit. |
I told you, kermit. | Te lo dije, Kermit. |
I'm trying to get it off the ground, kermit. | Kermit. Es un gran producto. |
You will also need some modem/serial software (preferably comms/kermit), so you can dial and establish a connection with the remote host. | También deberá de contar con un software para hacer la conexión por medio de módem (de preferencia kermit), de manera que pueda hacer la conexión con un host remoto. |
Some distributions, such as Slackware, create a link called /dev/modem to the appropriate ttyS* device file, and configure kermit, seyon, and any other communication programs to use this generic file. | Algunas distribuciones, como Slackware, crean un enlace llamado /dev/modem apuntando al fichero del dispositivo ttyS* apropiado, y configuran kermit, seyon y cualquier otro programa de comunicaciones para usar este fichero genérico. |
If you don't know, or if the usual chat script fails, try to call the system with a terminal program like kermit or minicom and record exactly what you have to do. | Si no lo sabe, o si la macro de diálogo normal no funciona, intente llamar al sistema con un programa como kermit o minicom, y apunte exactamente lo que tiene que hacer. |
Some distributions, such as Slackware, create a link called /dev/modem to the appropriate ttyS* device file, and configure kermit, seyon, and any other communication programs to use this generic file. | La mayoría de las distribuciones, como Slackware, crean un enlace simbólico /dev/modem al fichero de dispositivo donde está el módem, y configuran kermit, seyon, etc, para que usen este fichero. |
She and I had a place together in Kermit, Texas. | Ella y yo tenemos un lugar juntos en Kermit, Texas. |
Uncle Kermit, what'll you do now that you're on vacation? | Tío Kermit, ¿qué vas a hacer ahora que estás de vacaciones? |
