Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, keep swimming to the other side.
Si, nada hasta el otro lado.
Yeah, keep swimming to the other side.
Sí, nada hasta el otro lado!
She just has to keep swimming to one of those islands.
Así que ella solo debe seguir nadando a una de esas islas.
You do not know how you can keep swimming.
Uno no sabe cómo puede seguir nadando.
The shark must not only keep swimming.
El tiburón no solo tiene que seguir nadando.
Sharks have to keep swimming to breathe.
Los tiburones tienen que nadar continuamente para poder respirar.
Careful, you'll drown if you don't keep swimming?
Cuidado. ¡Te ahogarás si dejas de nadar!
But if we get bored of the beach we have a perfect alternative where we can keep swimming and relaxing with our friends.
Pero si nos aburrimos de la playa tenemos una alternativa perfecta donde seguir tomando el sol y relajarnos con nuestras amigas.
It may feel like you're paddling a canoe upstream against the current, not unlike the salmon who doggedly keep swimming upstream against the current that keeps beating them back.
Puede parecerte que estás remando una canoa hacia arriba contra corriente, parecido al salmón que una y otra vez intenta nadar en contra de la corriente que le sigue tirando atrás.
You must will yourself to go in, not unlike one paddling a canoe upstream against the current and not unlike the salmon who doggedly keep swimming upstream against the current that keeps beating them back.
Debe obligarse a sí mismo a entrar, algo parecido a remar una canoa río arriba contra la corriente y algo parecido a los salmones que obstinadamente nadan río arriba contra la corriente que los bate para atrás.
Palabra del día
el olor