Why is it suddenly so important for everyone to keep me in check? | ¿Por qué de repente es tan importante para todos controlarme? |
Why is it suddenly so important for everyone to keep me in check? | ¿Por qué de repente es tan importante para todos controlarme? |
Why is it suddenly so important for everyone to keep me in check? | ¿Por qué de repente es tan importante para todos que me comporte? |
But you'll keep me in check, right? Yeah. | Pero me vas a limitar, ¿cierto? |
I... Just for once, I wanted you to be jealous of me, keep me in check and compete with me. | Yo... solo por una vez, quería que tú... estuvieras celosa de mí, me mantuvieras a raya. |
I recommend following these tips with a grain of salt. Obviously disappearing too long might make your partner (or friends) very unhappy. (My 妻 helps keep me in check with this.) | Se le deja con la imponente. Recomiendo seguir estos consejos con un grano de sal. Obviamente desapareciendo demasiado tiempo puede hacer que su pareja (o amigos) muy infeliz. (Mi esposa me ayuda a mantener a raya con esto.) |
