Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You look like you're ready to keel over, Will.
Parece que estás a punto de desplomarte, Will.
You'd better calm yourself down before you keel over again, okay?
Será mejor que te calmes antes que colapses otra vez, ¿está bien?
The borrowed servers threatened to keel over under the weight of the traffic.
Los servidores prestados amenazaron con colapsarse debido al peso del tráfico.
Then you better sit down before you keel over.
Mejor siéntese antes de que se desmaye.
Do you want to see me keel over?
¿Quieres ver como me desplomo?
I'll wind up with practically bupkis, and then she'll keel over the next day.
Terminaría con casi nada, y luego ella se desplomaría al día siguiente.
If I grab my chest and keel over, maybe we can get out of here.
Si me toco el pecho y caigo de rodillas, quizá podamos salir de aquí.
You know, I run and run and when I'm worn out, I just keel over.
Verá, yo corro mucho, y cuando estoy cansado caigo reventado.
If Daddy found out I was getting a job, he'd keel over.
Si mi padre se enterase de que voy a ponerme a trabajar, le daría un patatús.
And if you keel over you're not gonna be much help in finding SECNAV's daughter.
Y si se desploman no vas a ser de mucha ayuda en la búsqueda de la hija de SECNAV.
Palabra del día
embrujado