Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the keel laying of the actual construction of the quantum of the Seas begins. | Con la colocación de la quilla de la construcción real de la cuantía de los Mares comienza. |
The keel laying is scheduled for January 2019 and the ship is expected to be completed by the fourth quarter of 2020. | La colocación de la quilla está programada para enero de 2019 y se espera que el barco esté terminado para el cuarto trimestre de 2020. |
At the official ceremony of keel laying took part Douglas Prothero, Managing Director of The Ritz-Carlton Yacht Collection; Timothy Grisius, Global Real Estate Officer for the hotel group; and Fredrik Johannson, Executive Project Director for Tillberg Design. | En el acto oficial de puesta de quilla han intervenido Douglas Prothero, director general de The Ritz-Carlton; Timothy Grisius, director global de bienes inmuebles del grupo hotelero; y Fredrik Johannson, director ejecutivo de Tillberg Design. |
The design process is ongoing and keel laying of the first vessel will happen after summer with delivery in August 2015 from the yard in Westerbroek, Groningen (Netherlands). | El proceso de diseño ya está en curso y se espera que la construcción comience a mediados de año en Westerbroek, Groningen (Países Bajos), con una entrega prevista para agosto de 2015. |
On Thursday, May 26, General Dynamics NASSCO hosted a keel laying ceremony for the Liberty, one of three ECO Class tankers under the same construction contract with SEA-Vista LLC, a partnership between SEACOR Holdings, Inc. and Avista Capital Partners. | El 26 de mayo General Dynamics NASSCO organizó una ceremonia de colocación de la quilla para el Liberty, uno de los tres buques cisterna ECO Class bajo el mismo contrato de construcción con SEA-Vista LLC, una asociación entre SEACOR Holdings, Inc. y Avista Capital Partners. |
Enchanted Princess Keel Laying Ceremony Princess Cruises and Fincantieri executives started the countdown to the launch of Enchanted Princess as the keel–the bottom-most part of the ship–was ceremoniously lowered into position in the dry dock. | Ejecutivos de Princess Cruises y Fincantieri comenzaron la cuenta regresiva para el lanzamiento de Enchanted Princess con la ceremonial de puesta de la primera quilla –la parte que forma la base de la nave– en dique seco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
