En virtud del convenio anglo-ruso de 1907, firmado cuando la dinastía kayar gobernante se encontraba extremadamente debilitada, Rusia y el Imperio británico ejercieron un condominio sobre Persia, con esferas de influencia delimitadas. | Under the Anglo-Russian Convention of 1907, concluded at a time when the ruling Qajar dynasty was extremely weak, Russia and the British Empire exercised a condominium over Persia, with delimited spheres of influence. |
Productos con EPD certificada: Uni, Grain, Kayar, Granito, Zeus. | Products with certified EPD: Uni, Grain, Kayar, Granite, Zeus. |
Productos certificados: Uni, Kayar, Grain, Granito, Zeus, y otros en breve. | Certified products: Uni, Kayar, Grain, Granite, Zeus, and others shortly. |
Los Kayar fueron reasentados por el sah Abbas I por toda Persia. | The Qajars were resettled by Shah Abbas I throughout Iran. |
Miembros destacados de la familia Kayar [editar] | Notable members of Qajar family [edit] |
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Dinastía Kayar. | Wikimedia Commons has media related to Qajar dynasty. |
La misma estaba disponible en inglés y francés y fue compartida con Kayar. | This was available in English and French and was also shared with Kayar. |
¿Encontrarán a tiempo una solución efectiva los orgullosos habitantes de Kayar y sus dirigentes? | Will the proud inhabitants of Kayar and their leaders find an effective solution soon? |
En este caso, los elementos se integraron combinando los modelos Kayar K72 y Granito G308. | In this case the inlay is made combining Kayar K72 and Granito G308. |
Para este proyecto aportamos nuestros pavimentos Granito y Kayar, con diseño de Sottsass Associati, en cuatro colores. | For this project we contributed our Granito and Kayar flooring, designed by Sottsass Associati, in four colors. |
