Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
One of those recipes is said to have been for menchi katsu.
Parece que de uno de aquellos ensayos salió el menchi katsu.
In time, the recipe spread throughout the country under the name ton katsu.
Con el tiempo la receta se difundió por el país con el nombre de ton katsu.
Another popular option is the Kit Kat chocolate bar, whose name sounds like kitto katsu (sure to win/pass).
Otra opción popular es la barra de chocolate Kit Kat, cuyo nombre suena como la expresión kitto katsu (victoria asegurada).
These emphases represent the cries (katsu), uttered by Zen masters, in order to answer the questions of their students.
Estos acentos representan los gritos (katsu), pronunciados por los maestros Zen, con el fin de responder a las preguntas de sus alumnos.
Today, we can buy Nagoya dishes like miso katsu and ten musu in specialty outlets in other cities as well.
Hoy en día se pueden obtener los platos de Nagoya, como el miso katsu y ten musu en puestos especializados en otras ciudades.
The Dark Lord remained where he was, watching Katsu silently.
El Señor Oscuro permaneció donde estaba, mirando en silencio a Katsu.
Katsu bowed his head, but did not step away.
Katsu inclinó su cabeza, pero no se retiró.
Ghiyath looked at Katsu, eyes wrinkling in annoyance.
Ghiyath miró hacia Katsu, ojos arrugándose por el enfado.
So, Mr. Katsu, when was the last time you saw your sister?
Entonces, Sr. Katsu, ¿cuándo fue la última vez que vio a su hermana?
Katsu had seen the madness of Iuchiban, and wanted none of it.
Katsu había visto la locura de Iuchiban, y no quería nada parecido.
Palabra del día
brillante