Midoru was quicker, striking at the Caliph with his katana. | Midoru fue más rápido, golpeando a la Califa con su katana. |
This elegant katana has a length (without scabbard) of 103 cm. | Este elegante katana tiene una longitud (sin funda) de 103 cm. |
Nobuyuki rested his hand on the hilt of his katana. | Nobuyuki puso su mano sobre la empuñadura de su katana. |
And an agile samurai, armed with his fearsome katana. | Y un ágil samurai, armado con su temible katana. |
She left one hand on the hilt of her katana. | Dejó una mano sobre la empuñadura de su katana. |
Otemi rested his hand on the hilt of his katana. | Otemi dejó su mano sobre la empuñadura de su katana. |
Mikio charged the stranger, drawing his katana from its saya. | Mikio atacó al desconocido, desenvainando su katana de su saya. |
With a casual gesture he deflected the katana from his body. | Con un gesto despreocupado desvió la katana de su cuerpo. |
His katana slid free with a brilliant, nearly musical note. | Su katana se liberó con un brillante, casi musical tono. |
Katsutoshi picked up his katana and returned it to its saya. | Katsutoshi recogió su katana y la devolvió a su saya. |
