Shii and kashi grow slowly, but they live for hundreds of years. | Los shii y kashi crecen muy lentamente, pero viven durante cientos de años. |
Oak forests may eventually be replaced by shii and kashi forests. | Eventualmente, los bosques de encino podrán ser sustituidos por bosques de shii y kashi. |
The area around these kashi naturally attracted shops and restaurants for serving the many workers. | El área alrededor de estos kashi atrajo espontáneamente a tiendas y restaurantes que servían a los numerosos trabajadores. |
The area around this naturally attracted shops and restaurants for serving the many workers at the kashi. | El área alrededor de estos kashi atrajo espontáneamente a tiendas y restaurantes que servían a los numerosos trabajadores. |
Shii and kashi can survive in the shade of oak trees, and they slowly increase in height. | Los shii y kashi pueden sobrevivir a la sombra de los árboles de encino, y poco a poco aumenta su altura. |
Why does oak forest appear first in ecological succession, and why do shii and kashi eventually replace it? | ¿Por qué durante la sucesión ecológica aparece primero un bosque de encinos, y por qué eventualmente lo sustituyen los shii y kashi? |
Oak forests were more useful than the more mature shii and kashi forests because oaks grow faster. | Los bosques de encino resultaban mucho más útiles que los bosques más maduros de shii y kashi, porque los encinos crecían más rápido. |
After about 50 years the forest is a mixture of oaks with shii and kashi all about the same height (Figure 6.1D). | Después de alrededor de 50 años el bosque es una mezcla de encinos con shii y kashi, todos aproximadamente del mismo tamaño (Figura 6.1D). |
Every year the villagers cut all young shii and kashi trees so that they could not grow above the oak trees. | Cada año, los residentes cortaban los árboles jóvenes de shii y kashi para que no pudieran crecer por encima de los encinos. |
If they waited too long and did not remove shii and kashi, the oaks would eventually be replaced by shii and kashi. | Si se esperaban demasiado y no eliminaban los árboles de shii y kashi, los encinos serían eventualmente sustituidos por estas especies. |
