Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You have got all his karuna, compassion with you. | Tienes todo su karuna, compasión contigo. |
They discovered the absolute reality or Sat, and in his infinite karuna (compassion) marked the path to follow. | Ellos descubrieron la Realidad Absoluta o Sat, y en su infinita karuna (compasión) marcaron el camino a seguir. |
As an ideal, karuna means being present for suffering with- out denial, defensiveness or aversion. | Visto como un ideal, karuna significa estar presentes con el sufrimiento sin negaciones, sin actitudes defensivas, sin aversión. |
Tibetan masters explain the etymology of karuna, the Sanskrit word for compassion, as connoting that which destroys happiness. | Los maestros tibetanos explican la etimología de karuna, la palabra sánscrita para compasión, como connotación de aquello que destruye la felicidad. |
At a time like this, we should contemplate on the karuna Bhavana and show compassion for them instead of disgust or hate. | A la vez como esto, en vez de comtemplan en el karuna Bhavana y demostramos la compasión para ellos repugnancia u odio. |
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion—"karuna," it is called—is defined as, "the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering." | Esta percepción de Einstein es extrañamente cercana a la psicología Budista, en donde la compasion es llamada Karuna, y se define como: "la sensibilidad hacia el sufrimiento ajeno y el correspondiente deseo de liberarlo de ese sufrimiento." |
You know, Karuna, this is the fault of our society. | Sabes, Karuna, es la culpa de nuestra sociedad. |
Karuna makes friends with His Holiness the Dalai Lama. | Karuna entablando amistad con Su Santidad el Dalai Lama. |
Princess Karuna accepts the khata on behalf of Ven. Chodron. | La princesa Karuna acepta la khata en nombre de Ven. Chodron. |
She is a member of faculty in Karuna and Upaya. | Es miembro del equipo docente de Karuna y Upaya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
