The cultivation of the intensive or programmed Karité tree is practically impossible as shea grows spontaneously only in the places of origin. | El cultivo del árbol de Karité intensivo o programado es prácticamente imposible, ya que el karité crece espontáneamente solo en los lugares de origen. |
Today the Karité tree is also cultivated in Central America with the greatest diffusion in Honduras where it is known as Tango. | Hoy en día, el árbol Karité también se cultiva en América Central con la mayor difusión en Honduras, donde se lo conoce como Tango. |
Oils of the Olive, Avocado and Karite for deep food of your hair. | Los aceites del Olivo, el Aguacate y Karite para una alimentación profunda de sus cabellos. |
The unique force of 3 oils (an olive, avocado, karite) provides threefold food to dry hair, restoring them. | La fuerza única de 3 aceites (el olivo, el aguacate, karite) abastece una alimentación triple a los cabellos secos, restableciéndolos. |
Karitè butter and olive oil make it a perfect moisturizer whereas the chamomile sooths and pampers the lips. | La manteca de karité y el aceite de oliva lo convierten en un perfecto hidratante mientras el extracto de camomila alivia y mima los labios. |
Restore and revive mature hair and help fine, vulnerable hair resist the effects of time with special ingredients like Rooibos and Karite. | Restaura y reaviva el cabello maduro y ayuda al cabello fino y frágil a resistir los efectos del tiempo con los ingredientes especiales rooibos y karité. |
Presenting outcomes of a recently conducted review of NSIMA in preparation for a phase III, SDC consultant David Karite mentioned that 7 new OPVs and 13 hybrids had been registered in SADC during 2008-10. | En reporte de resultados de una revisión que recientemente efectuó NSIMA en preparación de la fase III, David Karite, Consultor de SDC, mencionó que 7 nuevas VPL y 13 híbridos habían sido registrados en SADC entre 2008-2010. |
Shea butter is derived from the nuts of the Karite tree. | La manteca de karité proviene de las nueces del árbol karite. |
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts). | La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y karité, entre otras, se consideran «semillas oleaginosas» de la partida 1207. |
Note: Karité and Keratin are two different things; karité is shea butter and Keratin is a protein found in hair and nails. | Nota: El Karité y la Queratina son cosas distintas: el karité es una manteca de las semillas de un árbol; la queratina es una proteina presente en el cabello y en las uñas. |
