All right. So tonight is the night, kapo. | Bueno, esta noche es la noche, Kapo. |
The kapo of the Arbeitsstatistik was sent for in a hurry. | El Kapo de la Arbeitsstatistik es llamado urgentemente. |
The original order came to a kapo in the summer of 1942; he selected a Czech musician to build a band out of seven Czech musicians, all of whom worked together in a construction commando. | La orden original le llegó a un kapo en el verano de 1942. Él eligió a un músico checo para que armara una orquesta de siete músicos checos que trabajaban en tareas de construcción. |
Slim, visually adaptable and uncomplicated: introducing the KAPO model. | Estrecha, convertible y sencilla: Así se presenta el modelo KAPO. |
The Kapo of the Arbeitsstatistik went away again. | El Kapo de la Arbeitsstatistik parte de nuevo. |
But they preferred to be beaten up, and massacred if necessary, rather than become a Kapo. | Pero prefirieron ser golpeados, y masacrados si era necesario, antes que convertirse en Kapos. |
Suddenly the Kapo of the Arbeitsstatistik came running: he had come up with another figure. | Súbitamente, llega corriendo el Kapo de la Arbeitsstatistik: ha obtenido una nueva cifra. |
Elie's Kapo, a prisoner who was put in charge of the other prisoners, in Buna. | Kapo de Elie, un prisionero que fue puesto a cargo de los otros prisioneros, en Buna. |
Two or three times the Kapo or a doctor happened to pass near during this operation. | Dos o tres voces, durante la operación han pasado cerca el Kapo o algún médico. |
However, with the second, there were delays which provoked growls from the Meister, the Kapo, and the Vorarbeiter. | En la segunda, hay retrasos que provocan los gruñidos del Meister, del Kapo y de los Vorarbeiter. |
