Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Señor Kallas, su intervención y su propuesta son un escándalo.
Commissioner Kallas, your speech and your proposal is a disgrace.
Señor Kallas, usted ha dicho que las autoridades nacionales tienen responsabilidades.
Mr Kallas, you have said that the national authorities have responsibilities.
Tiene la palabra el señor Kallas en nombre de la Comisión.
Mr Kallas has the floor on behalf of the Commission.
(PL) Señor Kallas, creo que debemos extraer conclusiones de esta tragedia.
(PL) Mr Kallas, I think we should draw conclusions from this tragedy.
Hemos abordado este asunto anteriormente esta mañana con el señor Kallas.
We discussed this earlier on this morning with Mr Kallas.
Señor Kallas, esta Comisión ha mejorado mucho las cosas.
Mr Kallas, this Commission has improved things considerably.
Los problemas no solo atañían a los clubs de golf, Comisario Kallas.
The problems were not just about golf clubs, Commissioner Kallas.
Quiero decirle una cosa al Vicepresidente Kallas.
I would like to say one thing to Vice-President Kallas.
Ruego encarecidamente al Comisario Kallas que haga algo al respecto.
I urge Commissioner Kallas to do something about this.
Por último, celebro la iniciativa de transparencia del Comisario Kallas.
Finally, I would like to welcome Commissioner Kallas’ transparency initiative.
Palabra del día
el inframundo