Kado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La formación de instructors es el centro de las enseñanzas de kado.	The Instructor Training is the heart of Kado Teachings.
Hace ya varios años que surgió el deseo de hacer un dathün de kado.	The wish to have a Kado Dathün came up some years ago.
Gente de todas las edades se reunió para experimentar un mes de práctica de meditación sentada y kado.	All ages came together to experience a month of sitting meditation and kado practice.
Hubo demostraciones de kyudo, por Yves Brett y Michael Behrens, de kado por Gerd Kohler, y de caligrafía por Herbert Elsky.	There were demonstrations of kyudo by Yves Brett and Michael Behrens, kado by Gerd Kohler, and calligraphy by Herbert Elsky.
También se presentaron actividades de kado, kyudo, y caligrafía, además de ofrecer instrucción de meditación ¡con buena participación!	There were also presentations of kado, kyudo, and calligraphy and we also offered meditation instruction which was very well attended!
Todo el mundo estaba encantado de haber llegado a Dechen Chöling y tener la posibilidad de practicar kado y compartir el tiempo.	Everybody was very happy to make it to Dechen Chöling and having the opportunity to practice Kado and share time.
La visión completa del kado se basa en la práctica e meditación sentada, porque la meditación es nuestro terreno incluso antes de tomar una flor.	The entire view of Kado is based on sitting practice of mediation, as meditation is our ground before we even pick up a flower.
Además de los mencionados, existen una serie compleja de ritos sagrados y pancomunitarios denominados kado, cuja ejecución se concentra en el tiempo de la estación seca.	Besides these, there is a complex of sacred and pan-community rites, called kado, the scheduling of which is concentrated in the dry season.
Agradeceré las sugerencias del grupo de practicantes de kado para poder trabajar juntos y facilitar el material para realizar algunos arreglores florales hermosos y sugerentes.	I would welcome suggestions from the group of kado practitioners so we can work together and provide some beautiful and uplifting flower arrangement for our centre.
Al practicar las formas clásicas de ikebana, el kado nos enseña a ver claramente la sabiduría de la naturaleza que es la misma en nosotros y en los demás.	By practicing classical Ikebana forms, Kado teaches us to see the wisdom of nature clearly, which is the same in ourselves and others.