Mr Jean-Jacques KASEL is hereby appointed judge to the Court of Justice of the European Communities from the date of his swearing-in until 6 October 2009. | Se nombra al Sr. Jean-Jacques KASEL juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas desde la fecha de su juramento hasta el 6 de octubre de 2009. |
For my part, I have only one compliment to make, and that is a personal one, to Mr Jean-Jacques Kasel, an indefatigable, discreet, and effective hero in the Luxembourg presidency. | Por mi parte, haré solo uno. Se trata de un cumplido personal al Sr. Kasel, héroe infatigable, discreto y eficaz de la Presidencia luxemburguesa. |
