Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For the K'iche community, this means a plan for a better future. | Para la comunidad quiché, esto significa tener un plan para lograr un futuro mejor. |
K'iche' is spoken by 1 million people in Guatemala. | El quiché es hablado por 1 millón de personas en Guatemala. |
The human rights activist, Rigoberta Menchu, is a K'iche' speaker. | Rigoberta Menchu, la activisita de derechos humanos es una hablante nativa de quiché. |
With the Kaqchikel as allies, they conquered the K'iche and other enemies of Iximché. | Con los Kaqchikel como aliados, conquistaron a los K'iche y a otros enemigos de Iximché. |
Take our survival K'iche' course and learn to ask the way home. | Toma nuestro curso de quiché de supervivencia y aprende a preguntar cómo llegar a tu destino. |
The most famous work in the Classical K'iche' language is the Popol Vuh (also written Pop Wuj). | El trabajo más famoso en el quiché clásico es el Popol Vuh (también escrito Popol Wuj). |
The Popol Vuh is a book written some centuries ago in the Mayan Quiché/K'iche' language. | El Popol Vuh es un libro que fue escrito hace varios siglos en la lengua mayense quiché o k'iche'. |
K'iche' is an indigenous Mayan language that is spoken by one million people in the Guatemalan highlands. | El quiché es un idioma indígena maya que es hablado por un millón de personas en la sierra guatemalteca. |
Modern K'iche' has two antipassives: one which ascribes focus to the object and another that emphasizes the verbal action. | El quiché moderno tiene dos antipasivos: uno que atribuye el foco al objeto y otro que acentúa la acción verbal. |
Slide of Antonio Cuxil (long-time MAM colleague) with a K'iche' team, one of OKMA's working groups. | Transparencia presentada por Antonio Cuxil (colega de MAM desde hace mucho tiempo), con un equipo Kiché, uno de los grupos de trabajo de OKMA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
