Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor dígame que es la esposa de Harker con un justificante médico. | Please tell me this is Harker's wife, with a sickknote? |
Tengo un justificante médico. | I have a doctor's thing. |
Un certificado médico, también conocido como justificante médico o justificante, es un documento que suelen solicitar las empresas o los centros educativos a las personas que deben ausentarse por motivos de salud. | A doctor's note, also known as a medical excuse note or doctor's excuse letter, is often required by employers and educational institutions for individuals who need to miss work or school for medical reasons. |
Se requiere un justificante médico para pedir ausencia debido a una enfermedad. | A sick note is required to request time off from work due to illness. |
Mando para Lisboa un justificante médico y ya está. | I'll send a medical certificate to Lisbon, and that's it. |
Disculpa, pero ¿le estás escribiendo a tu novio un justificante médico? | I'm sorry, but are you writing your boyfriend a doctor's note? Here, sweetheart. |
¿Qué debería incluir un justificante médico? | What Should be Included in a Doctor Excuse Note? |
Ejemplos de un justificante oficial son un justificante médico, un documento de una embajada o un documento que tu vuelo fue cancelado. | Examples of an official proof are medical proof, a document from an embassy or a document that your flight was cancelled. |
Los otros dos eran casos de ausencia no autorizada, en uno de los cuales se utilizó fraudulentamente un justificante médico. | The other acts of non-compliance were two cases of unauthorized absence, one of which involved fraudulent use of medical advice to justify the absence. |
Las mujeres embarazadas podrán viajar con Germania hasta el final de la semana 36 de embarazo, si presentan un justificante médico (carné de embarazo) que acredite en qué semana del embarazo se encuentra la pasajera. | Pregnant women may travel up to completion of the 36th week of pregnancy subject to the provision of a medical certificate (maternity log) indicating the stage of the pregnancy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
