sin traducción directa | |
The union leaders exercised significant influence in the Justicialist Party set up by Peron. | Los líderes sindicales llegaron a ejercer una influencia clave en el seno del Partido Justicialista creado por Perón. |
In addition to a press conference where the president recognized defeat—although in sarcastic tones—Néstor Kirchner decided to dissociate himself from the leadership of the Justicialist Party and pass his responsibility on to Governor Scioli. | Además de la conferencia de prensa donde la Presidenta reconoció la derrota—aunque con tono socarrón—Néstor Kirchner decidió desligarse de la conducción del PJ y puso en su cargo al Gobernador Scioli. |
He knows, however, that although Unión-PRO has the support of the middle classes and also of some poorer districts of Buenos Aires, the lack of any national structure in Unión-PRO will lead him to seek allies in the Justicialist Party sooner rather than later. | Sabe, sin embargo, que aunque Union-PRO cuente con el apoyo de los sectores medios y también de algunas zonas humildes del padrón bonaerense, la falta de una estructura nacional, lo llevará a buscar, más temprano que tarde, aliados en el PJ. |
Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters. | Distribución de respuestas enviadas por los votantes del Partido Justicialista. |
Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters. 52% | Distribución de respuestas enviadas por los votantes de Popular Action. |
Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters. 81% | Distribución de las respuestas presentadas por los votantes de izquierda. |
Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters. | Distribución de las respuestas presentadas por los votantes populares de la Fuerza. |
The following year, he left the police force and joined the Argentine Justicialist Party. | El año siguiente, se retira de la policía y entra en el Partido Justicialista. |
The Justicialist Party was founded in 1945 by Juan Domingo Peron, whereas the UCR was founed in 1891. | El Partido Justicialista fue fundado en 1945 por Juan Domingo Perón, y la UCR se fundó en 1891. |
He was National Congressman for Salta, President of the Constitutional Affaires Comittee, and President at the Justicialist Party. | Fue Diputado Nacional por Salta, Presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Presidente del Bloque Justicialista. |
