Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Education and justice systems have to be models of inclusion and non-discriminatory practice. | Los sistemas de educación y justicia deben ser modelos de inclusión y práctica no discriminatoria. |
Zero tolerance policies need to be adopted by police and justice systems. | Es necesario que los sistemas de policía y justicia adopten una política de tolerancia cero. |
Introducing law students to informal justice systems. | Ofrecer a los estudiantes de derecho una introducción a los sistemas informales de justicia. |
Many States had paid particular attention to implementing restorative justice measures in their juvenile justice systems. | Muchos Estados habían prestado especial atención a la aplicación de medidas de justicia restaurativa en sus sistemas de justicia de menores. |
Most States, particularly those from the South, are criticized for the way their justice systems work. | La mayoría de los Estados, en particular los del Sur, son objeto de críticas debido al funcionamiento de su justicia. |
In these countries, the police and the justice systems have now become capable of pursuing ordinary criminals and imprisoning them. | En estos países, los sistemas policiales y judiciales son ya capaces de perseguir y encarcelar a los delincuentes comunes. |
We believe that those children should be given the protections of law admissible under juvenile justice systems. | Consideramos que a esos niños se les debería dar la protección jurídica correspondiente con arreglo a los regímenes de justicia de menores. |
The main issue addressed at the Second Meeting was the modernization and strengthening of justice systems in the Americas. | El tema central de la Segunda Reunión fue la modernización y el fortalecimiento de los sistemas de justicia en las Américas. |
These principles are reflected in both the care and protection and youth justice systems for young people. | Esos principios se reflejan en el cuidado y la protección de los menores y en los sistemas de justicia de menores. |
Greater numbers of formal and informal justice systems promote the human rights of women at national and local levels. | Un mayor número de sistemas oficiales y oficiosos de justicia promoverá los derechos humanos de la mujer a escala nacional y local. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
