Carter Lang is still your client, period, so just win his freedom. | Carter Lang todavía es vuestro cliente, así que ganad su libertad. |
Did you just win the lotto? | ¿Acaso ganaste la lotería? |
Sometimes, you just win. | De vez en cuando ganas, sin más. |
And you can't just win such people over after you have seized power, although that does provide the basis and freedom to do so on a much greater scale. | Y no se puede esperar que se gane a esa gente después de que se haya tomado el poder, aunque dicha toma efectivamente generará la base y la libertad para hacerlo así a una escala mucho mayor. |
What a pain having to work! Why can't you just win the lottery and go to live in the Bahamas? | ¡Qué fastidio tener que trabajar! ¿Por qué no puede tocarle a uno la lotería, y se va a vivir a las Bahamas? |
Just win the game you're in. | Gana el partido que estás jugando. |
With homemade mayonnaise tartar sauce, the classic recipe, just win. | Con salsa de mayonesa tartar casera, una receta clásica, simplemente ganar. |
Pops, why couldn't you just win it all back for me? | Pops, ¿por qué no solo ganaste todo de vuelta para mí? |
Didn't he just win a lot of money on "Kitchen Wars"? | ¿No acababa de ganar mucho dinero en "Guerras de Cocina"? |
I mean, he did just win a bunch of money. | Bueno, acaba de ganar un montón de dinero. |
