Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She's just venting. But now I am— I am a little freaked out.
Solo se está desahogando. Pero ahora estoy... estoy un poco asustado.
No, he was just venting.
No, solo se estaba desahogando.
She's just venting. But now I am— I am a little freaked out.
Se está desfogando. Pero yo... estoy un poco alucinado.
I'm not jealous, I'm just venting.
No estoy celosa, solo estoy despotricando.
Come on, I was just venting.
Vamos, solo estaba desahogándome.
You were just venting.
Solo te estabas ventilando.
I'm just venting, you know?
Solo me estoy desahogando. Así que...
I really am, I finally realized that it's over between me and Summer, I'm just venting.
Realmente lo estoy. Me di cuenta al fin de que Summer y yo terminamos, solo me estoy descargando.
How much does anger mean to you now and how much anger seems worthwhile to express that accrues merit and how much is perhaps just venting for the sake of getting it out?
¿Qué significa la ira ahora para ti y cuánto enojo vale la pena expresar para que produzca un beneficio y cuánto es tal vez solo para ventilarlo y deshacerse de él? Usualmente ¿cuánto dura la alegría de ventilarlo?
Well, I know you can't do any of that, mom. I'm just venting.
Ya sé que no puedes ayudarme mamá, me estoy desahogando.
Palabra del día
el maquillaje