But to lose everything you have... We were just getting by. | Pero perder todo lo que uno tiene... tuvimos que arreglárnosla. |
Yeah, but doesn't your wife deserve more than just getting by? | Sí, ¿pero no se merece su esposa más que un lo superaremos? |
Life is a slow, steady climb to just getting by. | La vida es una lenta y firme colina. |
I'm tired of just getting by instead of living. | Cansada de aguantar, en vez de vivir. |
We're doing exactly what we were doing back at the manor, just getting by. | Hacemos lo mismo que hacíamos en la mansión, subsistir. |
I mean, we're just getting by. | Quiero decir, estamos a verlas venir. |
Beyond the troubles of just getting by in life, we often face unexpected problems. | Más allá de las dificultades que enfrenta-mos diariamente, a menudo nos encontra- mos problemas inesperados. |
But he was just getting by. | Pero se las arregló. |
I'm a pensioner, so I'm just getting by. | Estoy jubilado, no hago nada. |
Beyond the troubles of just getting by in life, we often face unexpected problems. | Más allá de las dificultades que tenemos para llevar nuestra vida, a menudo encon- tramos problemas inesperados. |
